> Índice de la documentación: https://momentum.atlasapps.us/docs/es/llms.txt
> Página canónica: https://momentum.atlasapps.us/docs/es/apple-health/match-planned-workouts

# Vincular entrenamientos importados y planificados {#match-imported-and-planned-workouts}

Usa **Vincular entrenamiento** o **Revisar vínculo** en los detalles de un entrenamiento importado
para elegir un entrenamiento planificado que cumpla los requisitos. Cuando un vínculo necesite revisión, puedes
cambiarlo o quitarlo ahí sin eliminar el entrenamiento importado ni la programación.

## Empieza por un vínculo que puedas revisar {#start-with-a-match-you-can-review}

En iPhone o iPad, abre **Plan > Ajustes > Salud** y selecciona una fila
en **Entrenamientos importados**. Sigue los pasos siguientes cuando sus detalles ofrezcan
**Vincular entrenamiento** o **Revisar vínculo**.

Para crear o cambiar un vínculo, necesitas un entrenamiento planificado que cumpla los requisitos. La vinculación es
opcional: un entrenamiento importado puede permanecer en el historial sin estar vinculado a un plan.

## Elegir, cambiar o desvincular un vínculo {#choose-change-or-unlink-a-match}

### Crear un nuevo vínculo {#make-a-new-match}

1. En la sección **Acerca de** del entrenamiento importado, toca **Vincular entrenamiento**.
2. En **Entrenamientos planificados**, comprueba el deporte y la fecha de cada opción.
3. Toca el entrenamiento planificado que corresponda a esta actividad.

Tras guardar el vínculo, Momentum vuelve a los detalles del entrenamiento.

### Cambiar un vínculo que necesita revisión {#change-a-link-that-needs-review}

1. Abre el entrenamiento importado y toca **Revisar vínculo**.
2. Lee **Vínculo actual**.
3. En **Elegir otro entrenamiento**, toca la opción correcta. Si la opción actual
   cumple los requisitos y muestra **Confirmar**, toca esa fila para conservarla.

### Quitar un vínculo que se puede revisar {#unlink-a-reviewable-match}

En **Revisar vínculo**, toca **Desvincular** en **Vínculo actual**.

También puedes abrir **Plan > Ajustes > Salud**, tocar el mensaje que indica
cuántos entrenamientos necesitan revisión y usar **Desvincular** para la asociación
que quieras quitar. Esta lista de revisión puede incluir vínculos cuyo entrenamiento importado
ya no aparezca en la lista habitual.

## Mantén la distinción entre el plan y el registro {#keep-the-plan-and-the-record-distinct}

Un vínculo guardado conecta el historial importado con una instancia de un entrenamiento planificado. Los detalles
pueden mostrar el entrenamiento planificado y la programación junto a los resultados importados, con
el estado **Completado**. Esa asociación no confirma que hayas realizado
todos los pasos prescritos ni alcanzado todos los objetivos.

Cambiar un vínculo modifica la asociación, no los resultados registrados ni la
programación creada. Quitar el vínculo deja intactos el entrenamiento importado y el entrenamiento
planificado.

## Cuando no aparece un vínculo adecuado {#when-no-suitable-match-appears}

El selector ofrece entrenamientos sin completar, de fechas cercanas y de la misma actividad:
fuerza, carrera, ciclismo o natación. Un entrenamiento que ya conste como realizado en el historial de Momentum
o esté vinculado a otra importación no está disponible como alternativa.

Si aparece **Sin entrenamientos compatibles**, deja la actividad sin vincular a menos que
haya una opción adecuada disponible. La ausencia de un vínculo no significa que la
actividad haya fallado ni que su historial se haya perdido.

Momentum también puede crear un vínculo automáticamente cuando un identificador de plan registrado
o una comprobación prudente del deporte y la fecha identifica una asociación inequívoca.
Si hay varias asociaciones posibles en conflicto, pueden quedar sin resolver; un origen modificado o eliminado puede dejar
un vínculo pendiente de revisión.

Si aparece **No se pudo actualizar el vínculo**, toca **Aceptar**, vuelve a abrir la revisión y comprueba
la asociación actual antes de volver a intentarlo.

Al quitar el vínculo, indicas a Momentum que no vuelva a crear esa asociación automáticamente. Puedes
seleccionarla de nuevo de forma deliberada. Quitar toda la caché de importación también borra
las decisiones de vinculación guardadas, por lo que no sustituye a quitar un vínculo.

## Revisa el historial relacionado {#review-the-surrounding-history}

- [Revisar entrenamientos importados](review-imported-workouts.md)
- [Quitar entrenamientos importados de este dispositivo](remove-imported-workouts.md)
- [Valores planificados y realizados](../concepts/planned-and-performed-values.md)