> Índice de la documentación: https://momentum.atlasapps.us/docs/es/llms.txt
> Página canónica: https://momentum.atlasapps.us/docs/es/progress/manage-widgets

# Gestionar los widgets de Progreso {#manage-progress-widgets}

Mantén a mano los datos de entrenamiento que más usas. Abre **Progreso** para añadir
u organizar sus tarjetas, cambiar su tamaño o ajustar la configuración de un
widget de **Carrera** o **Fuerza**.

## Empieza por tu panel {#start-with-your-dashboard}

Empieza con al menos un widget de Progreso en tu panel para poder abrir su
menú. Un widget de Progreso es una tarjeta dentro de Momentum, no un widget de la pantalla de inicio.

## Haz espacio para los datos que usas {#make-room-for-the-facts-you-use}

### Añadir y organizar tarjetas {#add-and-arrange-cards}

1. Abre **Progreso**.
2. Mantén pulsado un widget de Progreso para abrir su menú.
3. Toca **Editar Progreso**.
4. Toca **Añadir widget**.
5. Selecciona el widget que quieres añadir. Se añade con tamaño **Pequeño** después de las
   tarjetas existentes.
6. Arrastra una tarjeta para cambiar su posición en el panel.
7. Arrastra el tirador de tamaño de una tarjeta hacia dentro para **Pequeño** o hacia fuera para **Mediano**.
8. Toca **Terminar de editar widgets** cuando acabes de organizar las tarjetas.

Puedes volver a seleccionar el mismo tipo de widget en **Añadir widget**. La nueva tarjeta
empieza con los ajustes predeterminados; no copia los ajustes de otra tarjeta.

### Hacer un cambio rápido {#make-a-quick-change}

1. Mantén pulsada la tarjeta que quieres cambiar.
2. Selecciona **Pequeño** o **Mediano** para cambiar su tamaño, o toca **Quitar widget** para
   quitarla del panel.

En **Editar Progreso**, también puedes usar el control para quitar cada tarjeta.

Conserva al menos una tarjeta. Si las quitas todas, no quedará ningún menú para volver a abrir
**Editar Progreso**. Si las quitas todas mientras editas, usa **Añadir widget**
para añadir una tarjeta antes de tocar **Terminar de editar widgets**.

### Configurar Carrera o Fuerza {#configure-running-or-strength}

El tipo **Carrera** usa un título que refleja su actividad y métrica, como
**Distancia de carrera**. El tipo **Fuerza** aparece como **Progreso de fuerza**.

1. Mantén pulsada la tarjeta que quieres configurar.
2. Toca **Personalizar widget**.
3. Para un widget de **Carrera**, selecciona **Actividad** y elige **Carrera**,
   **Ciclismo** o **Natación**. Un widget de **Fuerza** muestra en
   **Alcance** el valor fijo **Toda la fuerza**.
4. Selecciona los ajustes que quieres cambiar.
5. Toca **Listo** para guardar los ajustes de esta tarjeta, o **Cancelar** para dejarlos
   sin cambios.

| Ajuste | Qué elegir |
| --- | --- |
| **Tamaño** | **Pequeño** o **Mediano**. |
| **Métrica** | **Distancia**, **Duración** o **Sesiones**, cuando estén disponibles. |
| **Periodo de tiempo** | El rango de fechas de esta tarjeta. |
| **Cada barra** | El intervalo de tiempo que representa cada barra del gráfico. |
| **Cálculo** | **Total**, **Promedio** o **Mejor**, cuando estén disponibles. |
| **Comparación** | **Ninguno** o **Periodo anterior**. |

## Conserva la vista que elegiste {#keep-the-view-you-chose}

Progreso guarda en este dispositivo cada cambio del panel que se realiza correctamente.
**Terminar de editar widgets** cierra el modo de organización; no espera para guardar todos
los cambios a la vez.

La personalización cambia solo la tarjeta seleccionada. Quitar un widget de Progreso
quita la tarjeta, no los entrenamientos registrados.

## Cuando un cambio necesita otra revisión {#when-a-change-needs-another-look}

**Personalizar widget** aparece solo para los tipos **Carrera** y **Fuerza**.
Las métricas disponibles dependen de la actividad. **Sesiones** solo admite **Total**,
y los valores disponibles de **Cada barra** dependen de **Periodo de tiempo**.
Cambiar un ajuste puede modificar otra opción para mantener la compatibilidad.

Con los tamaños de texto de accesibilidad, las tarjetas se muestran con tamaño **Mediano** aunque hayas
guardado **Pequeño**. Cambiar su tamaño arrastrando no modifica su tamaño guardado en esa vista.

Añadir una tarjeta o cambiar su tamaño no aporta los datos de entrenamiento que faltan. Un valor
planificado no sustituye a un resultado registrado que no está disponible.

Si no se puede guardar un cambio de widget, Progreso restaura la configuración anterior del
panel. Sal del modo de edición si está abierto y toca **Volver a intentarlo** en
**No se pudo actualizar Progreso**. Esto actualiza Progreso; vuelve a hacer el cambio
si aún lo quieres.

## Sigue creando tu vista de Progreso {#keep-building-your-progress-view}

- [Configurar tu panel de Progreso](./set-up-dashboard.md)