> Index de la documentation: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/llms.txt
> Page canonique: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/apple-health/connect-and-refresh

# Connecter et actualiser Santé {#connect-and-refresh-apple-health}

Ouvrez **Plan d’entraînement > Réglages > Santé** pour demander l’accès à l’historique d’entraînement ou
actualiser les entraînements importés. Connecter Santé relève de votre choix. Vous pouvez
continuer à planifier et à enregistrer des entraînements dans Momentum sans cette connexion.

## Choisir de partager ou non l’historique d’entraînement {#choose-whether-to-share-workout-history}

L’importation depuis Santé lit l’historique d’entraînement que Santé met à la disposition
de Momentum. Utilisez un iPhone ou un iPad compatible avec cet accès, et choisissez
de partager ou non vos données d’entraînement lorsque Apple vous le demande.

Si **Santé indisponible** s’affiche, Momentum ne peut pas importer l’historique d’entraînement
pour le moment. Vous pouvez toujours utiliser Momentum sans cette intégration.

## Connectez Santé, puis recherchez des entraînements {#connect-then-check-for-workouts}

1. Ouvrez **Plan d’entraînement**.
2. Ouvrez le menu des options du Plan d’entraînement.
3. Touchez **Réglages**.
4. Touchez **Santé**.
5. Touchez **Connecter Santé** si cette option s’affiche.
6. Répondez à la demande d’accès d’Apple en accordant les autorisations de votre choix.

Momentum recherche ensuite des entraînements accessibles en lecture. Répondre à la demande ne
confirme pas que vous avez accordé l’accès en lecture.

Si vous avez déjà répondu à la demande :

1. Ouvrez **Plan d’entraînement > Réglages > Santé**.
2. Touchez **Actualiser Santé** pour rechercher les modifications. Cette commande est
   indisponible pendant une vérification.
3. Ouvrez une ligne sous **Entraînements importés** pour en consulter les détails, si des entraînements s’affichent.

## Lire le résultat de l’importation {#read-the-import-result}

**Importés** indique le nombre d’entraînements présentés dans l’historique importé.
**Entraînements importés** les affiche du plus récent au plus ancien et en charge d’autres à mesure que vous
faites défiler la liste. Leurs détails conservent Santé comme source.

Le message de statut indique la progression de l’importation ou l’heure de la dernière vérification
réussie. Une vérification réussie peut ne renvoyer aucun entraînement ; elle ne prouve pas que tous les
entraînements ont été reçus ou que l’accès en lecture est activé.

La première importation vérifie les 12 derniers mois. Les actualisations suivantes recherchent les
modifications depuis l’importation précédente. L’actualisation n’est pas une commande permettant d’importer
l’ensemble de l’historique.

## Si les entraînements ne s’affichent pas {#if-workouts-do-not-appear}

Commencez par le message affiché par Momentum :

- **Impossible de connecter Santé** signifie que la demande d’accès n’a pas abouti.
  Touchez **Réessayer** pour la renouveler.
- Si le statut de l’importation indique que la dernière vérification n’a pas abouti, touchez
  **Actualiser Santé**. L’échec d’une vérification ne prouve pas que vos entraînements
  déjà importés ont été supprimés.
- **Impossible de charger les entraînements** signifie que Momentum n’a pas pu lire la liste importée
  sur cet appareil. Touchez **Réessayer** pour recharger la liste.
- **Aucune importation** dans Réglages ne vous indique pas si l’accès a été refusé ou
  si aucun entraînement n’était accessible en lecture. Santé ne signale pas
  le refus de l’autorisation de lecture à Momentum.

Si la liste est vide ou qu’un entraînement manque, vérifiez que l’entraînement apparaît dans
Santé. Vérifiez l’accès de Momentum dans l’app **Réglages** de l’appareil, sous
**Confidentialité et sécurité > Santé**, puis revenez dans Momentum et actualisez. Ces
vérifications ne nécessitent pas de supprimer l’historique importé.

Certaines mesures d’un entraînement peuvent manquer parce que sa source ne les a pas enregistrées
ou que les données correspondantes ne sont pas disponibles pour Momentum. L’actualisation ne peut pas créer
des données manquantes ni garantir une importation immédiate.

L’importation depuis Santé lit un historique d’entraînement externe.
Elle est distincte de la synchronisation du compte dans le cloud.
Un entraînement importé reste distinct d’un entraînement enregistré dans Momentum.
Il ne confirme pas qu’un entraînement prévu est terminé sans un lien
stable.

## Replacer l’historique importé dans son contexte {#put-imported-history-in-context}

- [Utiliser le calendrier hebdomadaire du Plan d’entraînement](../plan/use-weekly-calendar.md)
- [Configurer votre tableau de bord Progrès](../progress/set-up-dashboard.md)
- [La structure d’entraînement de Momentum](../concepts/training-structure.md)