> Index de la documentation: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/llms.txt
> Page canonique: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/apple-health/match-planned-workouts

# Associer les entraînements importés et prévus {#match-imported-and-planned-workouts}

Utilisez **Associer un entraînement** ou **Examiner l’association** dans les détails d’un entraînement importé
pour choisir un entraînement prévu admissible. Lorsqu’un lien doit être examiné, vous pouvez
le modifier ou le retirer à cet endroit sans supprimer l’entraînement importé ni le calendrier.

## Commencez par une association que vous pouvez vérifier {#start-with-a-match-you-can-review}

Sur iPhone ou iPad, ouvrez **Plan d’entraînement > Réglages > Santé** et sélectionnez une ligne
sous **Entraînements importés**. Suivez les étapes ci-dessous lorsque les détails proposent
**Associer un entraînement** ou **Examiner l’association**.

Pour créer ou modifier une association, vous devez disposer d’un entraînement prévu admissible. L’association est
facultative : un entraînement importé peut rester dans l’historique sans lien avec un plan d’entraînement.

## Choisir, modifier ou dissocier une association {#choose-change-or-unlink-a-match}

### Créer une association {#make-a-new-match}

1. Dans la section **À propos** de l’entraînement importé, touchez **Associer un entraînement**.
2. Sous **Entraînements prévus**, vérifiez le sport et la date de chaque option.
3. Touchez l’entraînement prévu qui correspond à cette activité.

Après avoir enregistré l’association, Momentum revient aux détails de l’entraînement.

### Modifier un lien à examiner {#change-a-link-that-needs-review}

1. Ouvrez l’entraînement importé et touchez **Examiner l’association**.
2. Consultez **Association actuelle**.
3. Sous **Choisir un autre entraînement**, touchez l’option correcte. Si l’option actuelle
   est admissible et affiche **Confirmer**, touchez cette ligne pour la conserver.

### Retirer une association à examiner {#unlink-a-reviewable-match}

Dans **Examiner l’association**, touchez **Retirer l’association** sous **Association actuelle**.

Vous pouvez aussi ouvrir **Plan d’entraînement > Réglages > Santé**, toucher le message indiquant
le nombre d’entraînements à examiner et utiliser **Retirer l’association** pour l’association
à retirer. Cette liste peut inclure des liens dont l’entraînement importé
n’apparaît plus dans la liste habituelle.

## Gardez le plan et l’enregistrement distincts {#keep-the-plan-and-the-record-distinct}

Une association enregistrée relie l’historique importé à une occurrence prévue. Les détails
peuvent afficher l’entraînement prévu et le calendrier à côté des résultats importés, avec
le statut **Terminé**. Cette association ne confirme pas que vous avez effectué
chaque étape prescrite ni atteint chaque cible.

Modifier une association change le lien, pas les résultats enregistrés ni
le calendrier que vous avez créé. Retirer le lien laisse l’entraînement importé et l’entraînement prévu
intacts.

## Quand aucune association adaptée ne s’affiche {#when-no-suitable-match-appears}

Le sélecteur propose des entraînements non terminés, à des dates proches et pour la même activité :
musculation, course à pied, vélo ou natation. Un entraînement déjà réalisé selon l’historique de Momentum
ou associé à un autre entraînement importé ne peut pas être choisi comme alternative.

Si **Aucun entraînement compatible** s’affiche, laissez l’activité sans association tant
qu’aucune option appropriée n’est disponible. L’absence d’association ne signifie pas que
l’activité a échoué ni que son historique a été perdu.

Momentum peut aussi créer une association automatiquement lorsqu’un identifiant de plan d’entraînement enregistré
ou une vérification prudente du sport et de la date permet d’identifier une association sans ambiguïté.
Des correspondances concurrentes peuvent rester non résolues ; une source modifiée ou supprimée peut laisser
un lien à examiner.

Si **Impossible de mettre à jour l’association** s’affiche, touchez **OK**, rouvrez l’écran d’examen et vérifiez
l’association actuelle avant de réessayer.

Retirer le lien indique à Momentum de ne pas recréer automatiquement cette association. Vous pouvez
la sélectionner à nouveau volontairement. Vider entièrement le cache des importations efface aussi
les choix d’association mémorisés ; cette action ne remplace donc pas le retrait d’un lien.

## Consulter l’historique associé {#review-the-surrounding-history}

- [Examiner les entraînements importés](review-imported-workouts.md)
- [Retirer les entraînements importés de cet appareil](remove-imported-workouts.md)
- [Valeurs prévues et réalisées](../concepts/planned-and-performed-values.md)