> Index de la documentation: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/llms.txt
> Page canonique: https://momentum.atlasapps.us/docs/fr/progress/set-up-dashboard

# Configurer votre tableau de bord Progrès {#set-up-your-progress-dashboard}

Progrès est plus utile lorsqu’il reflète votre façon de vous entraîner. Commencez par les
quatre cartes par défaut de Momentum, puis organisez, redimensionnez et ajustez le tableau de bord pour
voir facilement les données d’entraînement enregistrées qui vous intéressent.

![Le tableau de bord Progrès de l’athlète de démonstration en mode modification](/docs/assets/screenshots/progress.set-up-dashboard.edit.fr.0c37b1ab1cfef5c6410152b712b01dea4eb44f8cfcbafe4e9138a2356c0e37bf.png)

*Modifiez Progrès pour organiser les cartes de données d’entraînement qui vous intéressent.*

## Votre tableau de bord initial {#your-starting-dashboard}

Un nouveau tableau de bord comprend **Momentum hebdomadaire**, **Temps d’entraînement**,
**Course à pied** et **Musculation**.

- **Momentum hebdomadaire** compare les entraînements planifiés à leur réalisation enregistrée et
  présente les entraînements supplémentaires séparément.
- **Temps d’entraînement**, **Course à pied** et **Musculation** résument les données enregistrées pour
  les périodes affichées.

Un widget Progrès est une carte dans **Progrès**. Ce n’est pas un widget de l’écran
d’accueil.

## Adapter le tableau de bord à votre entraînement {#shape-the-dashboard-around-your-training}

1. Ouvrez **Progrès**.
2. Touchez un widget Progrès de façon prolongée, puis touchez **Modifier Progrès**.
3. Utilisez la commande de retrait d’un widget pour le retirer.
4. Touchez **Ajouter un widget**, puis sélectionnez le widget Progrès à ajouter.
5. Faites glisser un widget Progrès pour changer sa position. Faites glisser sa poignée de redimensionnement pour
   passer d’une taille disponible à une autre.
6. Touchez **Terminer la modification des widgets** pour terminer l’organisation du tableau de bord.
7. Pour ajuster **Course à pied** ou **Musculation**, touchez le widget Progrès de façon prolongée,
   puis touchez **Personnaliser le widget**.
8. Pour **Course à pied**, sélectionnez **Activité**, puis choisissez **Course à pied**, **Cyclisme**
   ou **Natation**. **Musculation** affiche la valeur fixe du champ **Périmètre**,
   **Toute la musculation**.
9. Sélectionnez les autres réglages affichés pour ce widget, puis touchez **OK**.

## Une vue qui reste utile {#a-view-that-stays-useful}

Après chaque modification réussie, Progrès conserve l’ordre, les tailles et les réglages
pris en charge que vous avez choisis. Vos cartes les plus utiles restent à portée de main, tandis que
**Explorer Progrès** reste disponible en dessous pour une analyse plus détaillée.

## Ce qui reste fixe et factuel {#what-stays-fixed-and-factual}

**Personnaliser le widget** est disponible uniquement pour **Course à pied** et **Musculation**. Les
mesures et calculs disponibles dépendent de l’activité et de la mesure du widget,
et les valeurs disponibles pour **Chaque barre** dépendent de sa période.

Progrès utilise les données enregistrées. Les valeurs prévues restent des prescriptions, même lorsque
**Momentum hebdomadaire** compare un entraînement planifié à sa réalisation enregistrée. Si
une donnée enregistrée nécessaire manque, Progrès l’affiche comme indisponible plutôt
que comme zéro.

Si Progrès ne peut pas enregistrer une modification de widget, il rétablit la configuration précédente du
tableau de bord. Touchez **Réessayer** dans le message **Impossible d’actualiser Progrès**.

Cette configuration modifie les widgets Progrès dans Momentum. Elle ne modifie pas les widgets de l’écran
d’accueil.

## Replacer Progrès dans son contexte {#keep-progress-in-context}

- [Naviguer dans Momentum](../getting-started/navigate-momentum.md)
- [La structure d’entraînement de Momentum](../concepts/training-structure.md)