> Índice da documentação: https://momentum.atlasapps.us/docs/pt-BR/llms.txt
> Página canônica: https://momentum.atlasapps.us/docs/pt-BR/apple-watch/companion-delivery

# Entrega ao dispositivo pareado {#companion-delivery}

Uma série pode estar salva no Watch enquanto o iPhone ainda aguarda recebê-la.
A entrega ao dispositivo pareado transporta alterações de treino e informações do plano de treino entre os
apps Momentum pareados. Confira primeiro o salvamento local e depois a confirmação
do outro dispositivo; uma conexão ao vivo responde a uma pergunta diferente.

## Três estados respondem a perguntas diferentes {#three-states-answer-different-questions}

**Salvamento local** informa se a alteração do treino foi armazenada no dispositivo
em que você a fez. Um salvamento bem-sucedido não exige que o dispositivo
pareado esteja acessível no momento.

**Entrega ao dispositivo pareado** informa se alterações do treino ainda precisam chegar
ao outro dispositivo. Enviar uma alteração não confirma que o outro
app Momentum a salvou.

**Conexão ao vivo** descreve se o outro dispositivo está acessível no momento. O espelhamento de treinos do HealthKit
pode transportar atualizações de treino ao vivo durante uma sessão de treino do Saúde.
Isso pode acelerar a entrega, mas não substitui a transferência persistente ao dispositivo pareado
nem sua confirmação.

## Leia a confirmação no dispositivo que usa {#read-the-confirmation-on-the-device-you-use}

No Apple Watch, abra **Controles > Status do treino** durante um treino de musculação.
No iPhone, abra **Status do treino** no treino de musculação.

| Estado | O que informa |
| --- | --- |
| **Salvo no Watch** ou **Salvo neste iPhone** | O salvamento local funcionou no dispositivo indicado, não necessariamente no dispositivo pareado. |
| **Não salvo** | A alteração local mais recente não foi salva. Confira essa alteração antes de tentar novamente. |
| **Aguardando envio** | A entrega ainda está pendente. |
| **Aguardando confirmação** no iPhone | A alteração foi enviada, mas o Apple Watch ainda não a confirmou. |
| **Disponível no Apple Watch** no iPhone | O Apple Watch confirmou as alterações do treino. |
| **Disponível no iPhone** no Watch | O Watch não tem alterações de treino sem confirmação aguardando entrega ao iPhone. |
| **Nenhuma alteração pendente** | Nenhuma alteração está na fila no momento; isso não é uma verificação de backup completo. |
| **Atualização necessária**, **Entrega pausada** ou **Falha na entrega** | A entrega precisa de atenção; leia o estado do salvamento local separadamente. |

No Watch, **Conexão ao vivo** pode mostrar **Verificando**, **Disponível agora**
ou **Indisponível**. Nenhum desses estados substitui o resultado da entrega.

### Outras integrações têm funções diferentes {#other-integrations-have-different-jobs}

A Sincronização de treinos (WorkoutKit) envia os próximos treinos compatíveis para o
app Exercício da Apple. Ela não é a transferência ao dispositivo pareado usada pela tela de execução
de treinos de musculação do Momentum.

A importação do Saúde lê treinos registrados e os traz para o Momentum. Salvar um treino do Watch
no Saúde também é diferente de entregar o registro de séries do Momentum
ao iPhone.

Um envio pela conta manda alterações para o Momentum Cloud. A entrega ao dispositivo pareado não
exige o Momentum Cloud, e uma confirmação de recebimento do dispositivo pareado não confirma um
envio pela conta nem um backup completo da conta.

## Mantenha o que salvou enquanto verifica a entrega {#keep-your-saved-work-while-checking-delivery}

Abra Momentum nos dois dispositivos pareados e confira os estados atuais.
Se aparecer **Atualização necessária**, atualize Momentum nos dois dispositivos antes de verificar
a entrega novamente. Um aviso sobre o formato do plano de treino pode manter o último plano compatível
visível; isso não comprova que a agenda mais recente chegou.

Se o salvamento local funcionou, mantenha esse treino em vez de recriá-lo.
Uma transferência pausada, atrasada ou com falha não demonstra, por si só, que
o histórico local foi perdido. Reabrir os apps pode permitir outra tentativa de entrega,
mas não garante a chegada nem um prazo de conclusão.

Não exclua o histórico, reinstale o app ou encerre a sessão como primeira medida diante de um
atraso na entrega.

## Siga a conexão certa {#follow-the-right-connection}

- [Treine com o Apple Watch](./train-with-apple-watch.md)
- [Sincronização e entrega](../concepts/sync-and-delivery.md)
- [Gerencie a Sincronização de treinos (WorkoutKit)](../workout-sync/manage-workout-sync.md)
- [Conecte e atualize o Saúde](../apple-health/connect-and-refresh.md)