> 文档索引: https://momentum.atlasapps.us/docs/zh-Hans/llms.txt
> 权威页面: https://momentum.atlasapps.us/docs/zh-Hans/apple-watch/companion-delivery

# 配对设备传送 {#companion-delivery}

一组训练可能已保存在 Apple Watch 上，而 iPhone 仍在等待接收。
配对设备传送在已配对的 Momentum App 之间传递体能训练更改和
训练计划信息。先检查本地保存，再查看另一台设备的
确认信息；实时连接表示的是另一种状态。

## 三种状态的不同含义 {#three-states-answer-different-questions}

**本地保存**表示体能训练更改是否已持久保存在
进行更改的设备上。保存成功不要求配对设备
当前可连接。

**配对设备传送**表示体能训练更改是否仍需传送到
另一台设备。发送更改并不代表另一台设备上的
Momentum App 已确认保存。

**实时连接**描述当前是否可连接。在“健康”App 体能训练
期间，HealthKit 体能训练镜像可以传递实时更新。
它可以加快传送，但不能代替可靠持久的配对设备传输
或相应的确认。

## 所用设备上的确认信息 {#read-the-confirmation-on-the-device-you-use}

在 Apple Watch 上进行力量训练时，打开**控制 > 体能训练状态**。
在 iPhone 上，打开力量训练中的**体能训练状态**。

| 状态 | 含义 |
| --- | --- |
| **已保存在 Apple Watch 上**或**已保存在此 iPhone 上** | 本地保存已在所指设备上成功，但不一定已保存在配对设备上。 |
| **未保存** | 最新的本地更改未保存。重试前先检查该更改。 |
| **等待发送** | 仍在等待传送。 |
| iPhone 上的**等待确认** | 更改已发送，但 Apple Watch 尚未确认。 |
| iPhone 上的**已可在 Apple Watch 上使用** | Apple Watch 已确认体能训练更改。 |
| Apple Watch 上的**已可在 iPhone 上使用** | Apple Watch 上没有等待 iPhone 确认的体能训练更改。 |
| **无待传送更改** | 当前没有更改在排队等待；这不是完整备份检查。 |
| **需要更新**、**传送已暂停**或**传送失败** | 传送需要处理；请另行查看本地保存状态。 |

在 Apple Watch 上，**实时连接**可以显示**正在检查**、**当前可用**
或**不可用**。这些状态都不能代替传送结果。

### 其他集成的不同用途 {#other-integrations-have-different-jobs}

体能训练同步 (WorkoutKit) 会将兼容的即将进行的体能训练发送到 Apple 的
“体能训练”App。它不是 Momentum 力量训练播放器使用的
配对设备传输。

“健康”App 导入会将已记录的体能训练读取到 Momentum 中。将 Apple Watch
体能训练保存到“健康”App，与将 Momentum 的组记录
传送到 iPhone 也是不同的操作。

账户上传会将更改发送到 Momentum 云端。配对设备传送
不需要 Momentum 云端，配对设备确认收到也不表示
账户上传已成功或账户已完整备份。

## 检查传送时保留已保存的内容 {#keep-your-saved-work-while-checking-delivery}

在两台已配对的设备上打开 Momentum，检查当前状态。
如果显示**需要更新**，先在两台设备上更新 Momentum，再检查
传送。出现训练计划格式警告时，可能仍会显示上一次受支持的训练计划；
这并不能证明最新日程已收到。

如果本地保存成功，保留该体能训练，不要重新创建。
传输暂停、延迟或失败本身并不能说明
本地历史记录已丢失。重新打开 App 可能允许再次尝试传送，
但不保证能够送达或何时完成。

传送延迟时，不要首先采取删除历史记录、重新安装
或退出登录等操作。

## 对应的连接 {#follow-the-right-connection}

- [使用 Apple Watch 训练](./train-with-apple-watch.md)
- [同步与传送](../concepts/sync-and-delivery.md)
- [管理体能训练同步（WorkoutKit）](../workout-sync/manage-workout-sync.md)
- [连接并刷新“健康”App](../apple-health/connect-and-refresh.md)