> 說明文件索引: https://momentum.atlasapps.us/docs/zh-Hant/llms.txt
> 標準頁面: https://momentum.atlasapps.us/docs/zh-Hant/terms

# 服務條款 {#terms-of-service}

本條款說明使用 Momentum 的規範、運動的風險，以及教練能做與不能做的事。使用 Momentum 訓練前，請先閱讀本條款。

## 協議與範圍 {#agreement-and-scope}

**生效日期：2026 年 10 月 7 日。**

Atlas Apps LLC（「我們」）提供 Momentum，包括適用於 iPhone、iPad 和 Apple Watch 的 Momentum App、位於 momentum.atlasapps.us 的帳號入口網站，以及教練。

您取得的 Momentum 應用程式授權受 Apple 的《標準授權應用程式使用者授權合約》（「Apple EULA」）約束，合約可在 apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula 查看。本服務條款另行規範 Atlas Apps LLC 提供的 Momentum 服務，包括 Momentum 帳號、雲端服務、教練、訂閱功能、Momentum 網站及相關功能。

建立 Momentum 帳號或使用 Momentum 服務，即表示您同意本條款。如果不同意，請勿使用 Momentum。我們的[隱私權政策](privacy.md)與[消費者健康資料隱私權政策](consumer-health-data.md)說明我們如何處理您的資料。

## 健康、健身與教練 {#health-fitness-and-coach}

### 運動具有風險 {#exercise-carries-risk}

肌力訓練、跑步及其他運動可能導致受傷、疾病或死亡。開始或變更運動計畫前，請先諮詢醫師，尤其是懷孕、受傷或患有疾病時。

您自行選擇動作、重量與強度。如果出現胸痛、昏厥、嚴重暈眩、異常或嚴重呼吸急促，或其他令您擔憂的症狀，請停止運動並就醫。您接受所選訓練的風險。

### Momentum 不提供醫療建議 {#momentum-is-not-medical-advice}

Momentum 提供健身資訊與工具，不提供醫療建議、診斷或治療，也不是醫療器材。心率與其他指標來自您的裝置，可能不準確。請勿使用 Momentum 做出醫療決策。

### 教練是 AI 系統 {#coach-is-an-ai-system}

Momentum 教練是人工智慧系統，不是人類教練或醫療專業人員。教練可能產生不準確、不完整或不適合的回覆，包括體能訓練回報中的回覆。教練不會診斷或治療疾病。採納建議前，請先檢閱，並拒絕或修改不適合您的訓練變更建議。

教練套用訓練變更建議前，會先徵求您的核准。核准前，請檢閱每項變更建議。您可以拒絕或修改認為不適合的建議。核准並不保證教練的建議適合您的情況。

## 您的內容與可接受的使用方式 {#your-content-and-acceptable-use}

### 您的內容 {#your-content}

您擁有加入 Momentum 的內容，例如體能訓練、備註、教練訊息與附件。您授權我們僅在向您提供 Momentum 所需的範圍內，依照隱私權政策所述，儲存、處理與傳輸這些內容。

### 可接受的使用方式 {#acceptable-use}

不得：

- 使用 Momentum 時違法或侵害任何人的權利；
- 上傳您無權分享的內容，或違法、有害或具侮辱性的內容；
- 試圖存取他人的帳號或資料；
- 干擾 Momentum 的伺服器或安全機制、使其超載，或對其進行探測，但向 security@atlasapps.us 通報的善意安全研究除外；
- 使用教練或已連接的 AI 助理產生有害內容，或繞過 Momentum 的限制；
- 使用機器人、爬蟲或其他自動化方式存取 Momentum，但透過我們提供的功能（例如已連接的 AI 助理）存取者除外；
- 使用 Momentum 內容或教練輸出，訓練或改良與我們競爭的 AI 模型或服務；或
- 拷貝、轉售或逆向工程 Momentum，但法律允許的情況除外。

## 訂閱 {#subscriptions}

部分功能需要付費訂閱，例如 Pro 或教練。Apple 透過您的 Apple 帳號銷售訂閱並收取費用。付款、續訂與退款受 Apple 條款規範。

訂閱會自動續訂，直到您取消為止。若要取消，請在目前訂閱期間結束前至少 24 小時，前往 Apple 帳號設定管理訂閱。刪除 Momentum 帳號或 App 不會取消訂閱。請參閱[管理訂閱](account/subscriptions.md)。

功能與限制可能隨時間變更。購買前，我們會在 App 中說明各項訂閱包含的內容。

## 暫停與終止 {#suspension-and-termination}

您可以隨時停止使用 Momentum。您可以在**設定 > 帳號 > 您的資料**或帳號入口網站的**隱私權**區段刪除帳號。帳號刪除後無法復原。

如果您違反本條款、您的使用行為對他人造成風險，或法律要求，我們可能暫停或終止您使用 Momentum 或教練等功能的權限。在可行的情況下，我們會告知原因。我們也可能停止提供 Momentum 或某項功能。依其性質應繼續適用的條款，例如免責聲明、責任限制與準據法，在您的使用權限終止後仍繼續適用。

## 免責聲明與責任限制 {#disclaimers-and-limits-of-liability}

在法律允許的範圍內，我們依「現狀」及「可用狀態」提供 Momentum，不提供任何形式的擔保。我們不保證 Momentum 不會中斷或發生錯誤，也不保證資料絕不會遺失。

在適用法律允許的最大範圍內，Atlas Apps LLC 不對因 Momentum 所引起或與其相關的間接、附帶、特殊、衍生、示範性或懲罰性損害賠償負責。

除依法不得限制或排除的責任外，Atlas Apps LLC 因 Momentum 所引起或與其相關的責任總額，不得超過下列兩者中較高的金額：(a) US$100；或 (b) 您在引發索賠的事件發生前 12 個月內，為 Momentum 向 Atlas Apps LLC 支付的金額。

本條款不排除或限制因詐欺、故意不當行為、重大過失、死亡或人身傷害所生且依法不得限制的責任，也不排除或限制適用法律不允許我們排除或限制的任何其他責任或法定權利。部分地區不允許這些限制。如果您居住在這類地區，部分限制可能不適用於您。

### 準據法與爭議 {#governing-law-and-disputes}

**如果您居住在美國：** 本條款以密西根州法律為準據法，不適用法律衝突原則。在適用法律允許的範圍內，因本條款或 Momentum 所引起或與其相關的任何爭議，必須專屬向位於密西根州馬科姆郡的州法院提起訴訟；如果聯邦法院對該爭議具有事物管轄權，則必須向美國密西根東區聯邦地方法院提起訴訟。

**如果您居住在美國以外地區：** 在適用法律允許的範圍內，本條款以密西根州法律為準據法。本條款不會剝奪您慣常居住的國家或地區法律所提供的強制性消費者保護，也不會剝奪您依適用法律向有權受理的法院提起訴訟的任何權利。

## 使用資格 {#eligibility}

您必須年滿 18 歲才能使用 Momentum。Momentum 不以未滿 18 歲者為服務對象。

## 條款變更 {#changes-to-these-terms}

我們可能更新本條款。對於次要變更，我們會在本頁公布新條款並更新生效日期。對於重大變更，例如訂閱、您的權利、我們的責任或爭議解決方式的變更，我們也會在變更生效前，透過 App 或電子郵件給予您合理的事先通知。法律要求時，我們會徵求您對新條款的同意。其他情況下，如果您在變更生效後繼續使用 Momentum，即表示您接受新條款。

## 聯絡我們 {#contact-us}

寄送電子郵件至 **support@atlasapps.us**，或寫信至 Atlas Apps LLC，34391 Tom Dr,
Chesterfield, MI 48047, USA。通報安全問題時，請聯絡
**security@atlasapps.us**，並遵循我們的
[漏洞揭露政策](security.md)。

## 相關資訊 {#related-information}

- [隱私權政策](privacy.md)
- [消費者健康資料隱私權政策](consumer-health-data.md)
- [管理訂閱](account/subscriptions.md)
- [漏洞揭露政策](security.md)