Condizioni di servizio
Queste condizioni spiegano le regole per usare Momentum, i rischi dell'attività fisica e ciò che Coach può e non può fare. Leggile prima di allenarti con Momentum.
Accordo e ambito di applicazione
Data di entrata in vigore: 7 ottobre 2026.
Atlas Apps LLC («noi», «ci») fornisce Momentum, che comprende le app Momentum per iPhone, iPad e Apple Watch, il portale dell'account su momentum.atlasapps.us e Coach.
La licenza dell'applicazione Momentum è soggetta al Contratto di licenza standard con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple («EULA Apple»), disponibile su apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Queste Condizioni di servizio regolano separatamente i servizi Momentum forniti da Atlas Apps LLC, tra cui l'account Momentum, i servizi cloud, Coach, le funzionalità in abbonamento, il sito web Momentum e le funzionalità correlate.
Creando un account Momentum o usando i servizi Momentum, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare Momentum. La nostra informativa sulla privacy e la nostra informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori spiegano come trattiamo i tuoi dati.
Salute, fitness e Coach
L'attività fisica comporta rischi
L'allenamento di forza, la corsa e altre attività fisiche possono causare lesioni, malattie o morte. Consulta un medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento, soprattutto in caso di gravidanza, infortuni o patologie.
Scegli tu gli esercizi, i pesi e lo sforzo. Interrompi l'attività fisica e richiedi assistenza medica in caso di dolore al petto, svenimento, forti capogiri, difficoltà respiratorie insolite o gravi, o altri sintomi che ti preoccupano. Accetti i rischi dell'allenamento che scegli.
Momentum non fornisce consulenza medica
Momentum fornisce informazioni e strumenti per il fitness. Non fornisce consulenza medica, diagnosi o trattamenti e non è un dispositivo medico. La frequenza cardiaca e le altre misurazioni provengono dai tuoi dispositivi e possono essere imprecise. Non usare Momentum per prendere decisioni mediche.
Coach è un sistema di IA
Momentum Coach è un sistema di intelligenza artificiale, non un allenatore umano né un professionista sanitario. Coach può produrre risposte imprecise, incomplete o inadatte, anche nei check-in degli allenamenti. Non diagnostica né tratta patologie. Valuta le sue raccomandazioni prima di affidarti a esse e rifiuta o modifica le proposte di modifica all'allenamento che non sono adatte a te.
Coach chiede la tua approvazione prima di applicare una modifica proposta al tuo allenamento. Esamina ogni modifica proposta prima di approvarla. Puoi rifiutare o modificare una proposta che non ti sembra adatta a te. L'approvazione non garantisce che una raccomandazione di Coach sia adatta alla tua situazione.
I tuoi contenuti e l'uso consentito
I tuoi contenuti
I contenuti che aggiungi a Momentum, come allenamenti, note, messaggi a Coach e allegati, sono di tua proprietà. Ci autorizzi a conservare, elaborare e trasmettere tali contenuti solo nella misura necessaria a fornirti Momentum, come descritto nella nostra informativa sulla privacy.
Uso consentito
Non devi:
- infrangere la legge o violare i diritti di chiunque mentre usi Momentum;
- caricare contenuti che non hai il diritto di condividere o contenuti illeciti, dannosi o offensivi;
- tentare di accedere all'account o ai dati di un'altra persona;
- interferire con i server o i sistemi di sicurezza di Momentum, sovraccaricarli o sondarli, salvo nell'ambito di ricerche sulla sicurezza condotte in buona fede e segnalate a security@atlasapps.us;
- usare Coach o gli assistenti IA collegati per generare contenuti dannosi o per aggirare i limiti di Momentum;
- usare bot, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere a Momentum, salvo tramite funzionalità che forniamo, come gli assistenti IA collegati;
- usare i contenuti di Momentum o le risposte di Coach per addestrare o migliorare un modello o servizio di IA concorrente; oppure
- copiare, rivendere o effettuare il reverse engineering di Momentum, salvo quanto consentito dalla legge.
Abbonamenti
Alcune funzionalità richiedono un abbonamento a pagamento, come Pro o Coach. Apple vende e addebita gli abbonamenti tramite il tuo Apple Account. Le condizioni di Apple regolano pagamento, rinnovo e rimborsi.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli. Per annullare, gestisci l'abbonamento nelle impostazioni del tuo Apple Account almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Eliminare l'account Momentum o l'app non annulla l'abbonamento. Consulta Gestisci l'abbonamento.
Le funzionalità e i limiti possono cambiare nel tempo. Descriviamo cosa include ogni abbonamento nell'app prima dell'acquisto.
Sospensione e cessazione
Puoi smettere di usare Momentum in qualsiasi momento. Puoi eliminare l'account in Impostazioni > Account > I tuoi dati o nella sezione Privacy del portale dell'account. L'eliminazione dell'account è definitiva.
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso a Momentum o a una funzionalità come Coach se violi queste condizioni, se il tuo utilizzo crea rischi per altri o se la legge lo richiede. Quando possibile, ti comunicheremo il motivo. Possiamo anche cessare di offrire Momentum o una funzionalità. Le sezioni che per loro natura devono continuare ad applicarsi, come le esclusioni di garanzia, i limiti di responsabilità e la legge applicabile, restano valide dopo la cessazione del tuo accesso.
Esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, forniamo Momentum «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che Momentum funzioni senza interruzioni o errori, né che i dati non vadano mai persi.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Atlas Apps LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi derivanti da Momentum o a esso correlati.
Fatta eccezione per le responsabilità che non possono essere limitate o escluse per legge, la responsabilità complessiva di Atlas Apps LLC derivante da Momentum o a esso correlata non supererà il maggiore tra (a) US$100 e (b) gli importi che hai pagato ad Atlas Apps LLC per Momentum nei 12 mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta di risarcimento.
Nessuna disposizione di queste condizioni esclude o limita la responsabilità per frode, dolo, colpa grave, morte o lesioni personali nella misura in cui tale responsabilità non possa essere limitata per legge, né qualsiasi altra responsabilità o diritto previsto dalla legge che la normativa applicabile non ci consenta di escludere o limitare. Alcune giurisdizioni non consentono questi limiti. Se risiedi in una di esse, alcuni limiti potrebbero non applicarsi a te.
Legge applicabile e controversie
Se risiedi negli Stati Uniti: Queste condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Michigan, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi controversia derivante da queste condizioni o da Momentum, o a essi correlata, deve essere sottoposta esclusivamente ai tribunali statali situati nella contea di Macomb, Michigan, oppure, se sussiste la competenza federale per materia, al Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto orientale del Michigan.
Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti: La legge del Michigan regola queste condizioni nella misura consentita dalla legge applicabile. Nessuna disposizione di queste condizioni ti priva delle tutele inderogabili dei consumatori previste dalle leggi del paese o della regione in cui risiedi abitualmente, né del diritto di avviare un procedimento presso un tribunale al quale puoi rivolgerti in base alla legge applicabile.
Requisiti di accesso
Devi avere almeno 18 anni per usare Momentum. Momentum non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. Per le modifiche minori, pubblichiamo le nuove condizioni su questa pagina e aggiorniamo la data di entrata in vigore. Per le modifiche sostanziali, come quelle relative agli abbonamenti, ai tuoi diritti, alla nostra responsabilità o alle modalità di risoluzione delle controversie, ti diamo anche un ragionevole preavviso nell'app o via email prima che la modifica entri in vigore. Quando la legge lo richiede, ti chiediamo di accettare le nuove condizioni. In caso contrario, se continui a usare Momentum dopo l'entrata in vigore di una modifica, accetti le nuove condizioni.
Contattaci
Invia un'email a support@atlasapps.us oppure scrivi ad Atlas Apps LLC, 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA. Segnala i problemi di sicurezza a security@atlasapps.us secondo la nostra politica di divulgazione delle vulnerabilità.