Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori
Alcune leggi statali degli Stati Uniti, tra cui il My Health My Data Act dello stato di Washington, la legge del Nevada sui dati sanitari dei consumatori e la legge del Connecticut sulla privacy dei dati, ti riconoscono diritti specifici sui dati personali relativi alla salute. Questa informativa spiega come Momentum tratta questi dati. Integra la nostra informativa sulla privacy.
Chi siamo e a cosa si applica questa informativa
Data di entrata in vigore: 30 settembre 2026.
Atlas Apps LLC gestisce Momentum. Il nostro indirizzo è 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.
Questa informativa si applica ai dati sanitari dei consumatori che Momentum raccoglie tramite le app Momentum per iPhone, iPad e Apple Watch e tramite momentum.atlasapps.us. Per dati sanitari dei consumatori si intendono dati personali collegati o ragionevolmente collegabili a te che identificano il tuo stato di salute fisica passato, presente o futuro. Per Momentum, si tratta soprattutto di dati sull'attività fisica e sugli allenamenti.
Non vendiamo i dati sanitari dei consumatori, non li usiamo per la pubblicità mirata e non usiamo i dati di Salute per la pubblicità.
Quali dati sanitari dei consumatori raccogliamo e perché
Categorie e fonti
| Categoria | Fonte | Perché li usiamo |
|---|---|---|
| Allenamenti e metriche di Salute, tra cui frequenza cardiaca, percorsi e anelli Attività | Salute, con la tua autorizzazione | Mostrare la cronologia degli allenamenti, i progressi e i progressi degli anelli Attività sul tuo dispositivo. |
| Metriche dell'allenamento in tempo reale, come la frequenza cardiaca, durante un allenamento con Apple Watch | Il tuo Apple Watch, con la tua autorizzazione | Mostrare l'allenamento mentre lo svolgi e salvare gli allenamenti di forza completati in Salute. |
| Allenamenti e cronologia degli allenamenti nel tuo account, inclusi i risultati degli allenamenti importati e il dispositivo di origine | Tu e il tuo dispositivo, quando usi la sincronizzazione cloud dell'account con l'accesso a Pro o Coach | Salvare gli allenamenti nel tuo account e mantenerli aggiornati sui tuoi dispositivi. |
| Messaggi e allegati di Coach che descrivono la tua salute, il tuo corpo o i tuoi allenamenti | Tu, quando usi Coach | Generare le risposte che richiedi. |
| Decisioni sui check-in degli allenamenti, ad esempio se un allenamento terminato corrisponde al tuo piano di allenamento | Allenamenti caricati nel tuo account, quando attivi i check-in degli allenamenti | Stabilire se un check-in sarebbe utile e poi scriverlo. |
| Informazioni e consigli ricavati dagli allenamenti, come corrispondenze con gli allenamenti pianificati, tendenze di allenamento, consigli sulla progressione della forza, decisioni sui check-in e consigli di Coach | Generati da Momentum a partire dai dati indicati sopra | Mostrare i progressi e fornire funzionalità di progressione, Coach e check-in degli allenamenti. |
| Dati sperimentali di Momentum Labs, che possono includere immagini, video, misurazioni del movimento o dei sensori, informazioni sugli allenamenti o altri dati descritti al momento dell'iscrizione | Tu, se ti iscrivi a un esperimento di Momentum Labs e fornisci un consenso separato per il cloud | Condurre l'esperimento. Ogni esperimento indica quali dati raccoglie, perché, chi li riceve e per quanto tempo vengono conservati, prima che tu dia il consenso. |
I percorsi, i campioni grezzi e gli ancoraggi delle query di Salute restano sul tuo dispositivo. Momentum non li carica nel tuo account.
Raccogliamo i dati sanitari dei consumatori solo per fornire le funzionalità che richiedi e farle funzionare. L'analisi del prodotto e la diagnostica dell'app non contengono valori di Salute o dettagli degli allenamenti. Usiamo i dati di Salute solo per le funzionalità di Momentum dedicate alla salute e all'attività fisica, mai per la pubblicità o per analisi generali, e i nostri fornitori di servizi per acquisti ed email non li ricevono.
Consenso
Momentum chiede la tua autorizzazione prima di leggere o scrivere dati in Salute. Scegli tu quali tipi di dati di Salute autorizzare. Le autorizzazioni di Salute sono separate dai consensi che dai a Momentum. Coach, i check-in degli allenamenti, la sincronizzazione cloud dell'account, gli assistenti IA collegati e Momentum Labs sono funzionalità che attivi tu. Ciascuna richiede il tuo consenso per quella funzionalità, spiega quali dati usa e chi li riceve e invia i dati sanitari dei consumatori solo dopo che hai acconsentito. Autorizzi separatamente ciascun assistente IA collegato e scegli quale accesso concedergli.
Chi riceve i dati sanitari dei consumatori
Condividiamo i dati sanitari dei consumatori con responsabili del trattamento che agiscono per nostro conto per fornire Momentum, con Apple nell'ambito delle funzionalità che usi e con le app con cui ci chiedi di condividerli.
| Destinatario | Ruolo | Dati ricevuti | Finalità |
|---|---|---|---|
| Microsoft Azure | Responsabile del trattamento | Dati dell'account, inclusi i dati di allenamento sincronizzati e le conversazioni con Coach | Ospitare i server, il database e l'archiviazione privata dei file di Momentum in East US 2, Stati Uniti. |
| OpenAI | Responsabile del trattamento | Messaggi e allegati di Coach e contesto di allenamento pertinente, come piani di allenamento, esercizi, serie registrate e riepiloghi degli allenamenti importati da Salute (tipo di attività, orari di inizio e fine, durata, distanza e app che li ha registrati). Non riceve frequenza cardiaca, energia, anelli Attività, misure corporee, percorsi o campioni grezzi di Salute. | Generare le risposte di Coach e i messaggi di check-in degli allenamenti. |
| TypeSafe AI | Responsabile del trattamento | Riepiloghi sintetici degli allenamenti che termini, come attività, durata, distanza, sforzo, frequenza cardiaca e zone di frequenza cardiaca, energia, numero di serie, corrispondenza con l'allenamento pianificato e totali degli allenamenti recenti | Stabilire se vale la pena inviare un check-in dell'allenamento, quando attivi i check-in degli allenamenti. |
| Apple | Fornitore della piattaforma | Allenamenti di forza che salvi in Salute e contenuto delle notifiche che Momentum ti invia, come gli avvisi di Coach | Conservare i tuoi dati sanitari in Salute sotto il tuo controllo e recapitare le notifiche. |
| App di assistenti IA che colleghi | Condivisione su tua richiesta | Dati di allenamento nei limiti dell'accesso che concedi, che possono includere riepiloghi degli allenamenti importati da Salute | Eseguire la tua richiesta in quell'app. |
RevenueCat e Resend sono responsabili del trattamento per i dati sugli acquisti e sulle email dell'account. Non ricevono dati sanitari dei consumatori. Non condividiamo i dati sanitari dei consumatori con società affiliate.
I tuoi diritti e come esercitarli
I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui vivi, puoi:
- ottenere conferma che raccogliamo, condividiamo o vendiamo i tuoi dati sanitari dei consumatori;
- accedere ai tuoi dati sanitari dei consumatori;
- ottenere un elenco delle terze parti e delle società affiliate che li ricevono, con i loro recapiti;
- accedere alle informazioni che deduciamo da questi dati;
- revocare il consenso; e
- eliminare i tuoi dati sanitari dei consumatori.
Accesso ed eliminazione
Nell'app, apri Impostazioni > Account > I tuoi dati per esportare o eliminare i dati dell'account. Anche il portale dell'account ha una sezione Privacy per l'esportazione e l'eliminazione. Entrambi richiedono di accedere al tuo account. Non richiedono un abbonamento a pagamento.
L'eliminazione dell'account rimuove definitivamente i dati sanitari dei consumatori dal tuo account Momentum. Non rimuove i dati registrati in Salute. Usa l'app Salute per gestire quei dati. Quando la legge applicabile lo richiede, comunichiamo ai responsabili del trattamento e agli altri destinatari le richieste di eliminazione pertinenti e imponiamo loro di eliminare i dati interessati. Teniamo traccia di ogni richiesta, riproviamo a eseguirla e registriamo la conferma. Puntiamo a completare l'eliminazione dai sistemi attivi e la comunicazione ai destinatari entro 30 giorni.
Revoca del consenso
Puoi impedire a Momentum di raccogliere o condividere i dati sanitari dei consumatori in qualsiasi momento:
- revoca l'accesso di Momentum a Salute nelle Impostazioni di iOS;
- disattiva i check-in degli allenamenti in Coach;
- smetti di inviare messaggi a Coach;
- rimuovi gli assistenti IA collegati in App collegate nel tuo account; e
- revoca il consenso per il cloud per un esperimento di Momentum Labs.
La revoca del consenso interrompe la raccolta di nuovi dati. Non elimina i dati già presenti nel tuo account. Per eliminare quei dati, elimina l'account. Quando la legge lo richiede, comunichiamo la revoca ai responsabili del trattamento che hanno ricevuto i tuoi dati di Coach.
Altre richieste
Scrivi a support@atlasapps.us per ottenere conferma dei dati che conserviamo, ricevere l'elenco dei destinatari o presentare qualsiasi altra richiesta. Per proteggere i tuoi dati, verifichiamo le richieste chiedendoti di accedere al tuo account e potremmo chiederti di effettuare nuovamente l'accesso prima di azioni sensibili. Per le richieste via email, inviamo un link sicuro all'indirizzo email del tuo account. Chiediamo solo le informazioni necessarie per verificare la tua identità e non richiediamo un documento d'identità ufficiale, a meno che nessun altro metodo funzioni.
Rispondiamo entro 45 giorni. Se ci occorre più tempo, ti spieghiamo il motivo e rispondiamo entro altri 45 giorni. Non addebitiamo costi per le richieste.
Ricorso contro una decisione
Se respingiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso. Scrivi a support@atlasapps.us con oggetto Ricorso sui dati sanitari dei consumatori entro un termine ragionevole dalla nostra decisione. Indica contro quale decisione presenti ricorso e perché.
Rispondiamo ai ricorsi per iscritto entro 45 giorni e spieghiamo cosa abbiamo fatto e perché. Se respingiamo il ricorso, puoi contattare il procuratore generale del tuo stato:
- Washington: Ufficio del procuratore generale dello stato di Washington, atg.wa.gov
- Nevada: Ufficio del procuratore generale del Nevada, ag.nv.gov
- Connecticut: Ufficio del procuratore generale del Connecticut, portal.ct.gov/ag
Per quanto tempo conserviamo i dati sanitari dei consumatori
Conserviamo nel tuo account gli allenamenti importati, le metriche, i risultati dei check-in degli allenamenti e le conversazioni con Coach finché l'account esiste, a meno che tu non li elimini prima. Gli allegati di Coach vengono eliminati 90 giorni dopo il caricamento.
Attualmente, i backup del database di produzione vengono rimossi dopo sette giorni. L'eliminazione dei dati dal database attivo non li rimuove immediatamente da un backup. Alcune copie di backup possono rimanere temporaneamente, ove consentito dalla legge. Se viene ripristinato un backup, riapplichiamo le richieste di eliminazione pertinenti usando un registro delle eliminazioni conservato al di fuori del database.
Come proteggiamo i dati sanitari dei consumatori
Momentum usa TLS per le connessioni di rete in produzione e il Portachiavi di Apple per le credenziali dell'account nell'app. Limitiamo l'accesso ai dati sanitari dei consumatori alle persone e ai servizi che ne hanno bisogno per far funzionare Momentum. Queste protezioni riducono il rischio ma non possono garantire che i dati non siano mai consultati o divulgati senza autorizzazione.
Minori
Devi avere almeno 18 anni per usare Momentum. Momentum non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni. Se ritieni che una persona di età inferiore a 18 anni ci abbia fornito dati sanitari dei consumatori, contatta support@atlasapps.us.
Modifiche a questa informativa
Pubblicheremo gli aggiornamenti su questa pagina e modificheremo la data di entrata in vigore. Se una modifica influisce sul modo in cui raccogliamo o condividiamo i dati sanitari dei consumatori, chiederemo il tuo consenso ove richiesto dalla legge.
Contattaci
Invia un'email a support@atlasapps.us oppure scrivi ad Atlas Apps LLC, 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.