Política de privacidad de los datos de salud del consumidor
Algunas leyes estatales de Estados Unidos, como la ley My Health My Data de Washington, la ley de datos de salud del consumidor de Nevada y la ley de privacidad de datos de Connecticut, te otorgan derechos específicos sobre los datos personales relacionados con la salud. Esta política explica cómo Momentum trata esos datos. Complementa nuestra política de privacidad.
Quiénes somos y qué cubre esta política
Fecha de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2026.
Atlas Apps LLC opera Momentum. Nuestra dirección es 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.
Esta política cubre los datos de salud del consumidor que Momentum recopila a través de las apps Momentum para iPhone, iPad y Apple Watch, y de momentum.atlasapps.us. Los datos de salud del consumidor son datos personales vinculados o que pueden vincularse razonablemente contigo y que identifican tu estado de salud física pasado, presente o futuro. En Momentum, se trata principalmente de datos de condición física y entrenamiento.
No vendemos los datos de salud del consumidor, no los usamos para publicidad dirigida ni usamos los datos de Salud para publicidad.
Qué datos de salud del consumidor recopilamos y por qué
Categorías y fuentes
| Categoría | Fuente | Para qué los usamos |
|---|---|---|
| Entrenamientos y métricas de Salud, incluidas la frecuencia cardiaca, las rutas y los anillos de actividad | Salud, con tu permiso | Mostrar en tu dispositivo el historial de entrenamiento, el progreso y el avance de los anillos de actividad. |
| Métricas en directo, como la frecuencia cardiaca, durante un entrenamiento con Apple Watch | Tu Apple Watch, con tu permiso | Mostrar el entrenamiento mientras lo realizas y guardar los entrenamientos de fuerza completados en Salud. |
| Entrenamientos e historial de entrenamiento de tu cuenta, incluidos los resultados de entrenamientos importados y el dispositivo de origen | Tú y tu dispositivo, cuando usas la sincronización de la cuenta en la nube con acceso a Pro o Entrenador | Guardar tus entrenamientos en la cuenta y mantenerlos actualizados en tus dispositivos. |
| Mensajes y archivos adjuntos de Entrenador que describen tu salud, cuerpo o entrenamiento | Tú, cuando usas Entrenador | Generar las respuestas que solicitas. |
| Decisiones de seguimiento de entrenamientos, como si un entrenamiento finalizado se ajustó a tu plan | Entrenamientos subidos a tu cuenta, cuando activas los seguimientos de entrenamiento | Decidir si un seguimiento sería útil y, en ese caso, redactarlo. |
| Información y recomendaciones derivadas del entrenamiento, como coincidencias con entrenamientos planificados, tendencias de entrenamiento, recomendaciones de progresión de fuerza, decisiones de seguimiento y recomendaciones de Entrenador | Momentum las crea a partir de los datos anteriores | Mostrar tu progreso y ofrecer progresión, Entrenador y seguimientos de entrenamiento. |
| Datos experimentales de Momentum Labs, que pueden incluir imágenes, vídeo, mediciones de movimiento o sensores, información de entrenamiento u otros datos descritos al inscribirte | Tú, si te inscribes en un experimento de Momentum Labs y das tu consentimiento por separado para la nube | Realizar ese experimento. Antes de que des tu consentimiento, cada experimento indica qué datos recopila, por qué, quién los recibe y cuánto tiempo se conservan. |
Las rutas, las muestras sin procesar y los anclajes de consulta de Salud permanecen en tu dispositivo. Momentum no los sube a tu cuenta.
Recopilamos datos de salud del consumidor solo para ofrecer las funciones que solicitas y hacer que funcionen. El análisis del producto y los diagnósticos de la app no contienen valores de Salud ni detalles de los entrenamientos. Usamos los datos de Salud solo para las funciones de salud y condición física de Momentum, nunca para publicidad ni análisis generales, y nuestros proveedores de compras y correo electrónico no los reciben.
Consentimiento
Momentum pide tu permiso antes de leer o escribir datos en Salud. Tú eliges los tipos de datos de Salud que permites. Los permisos de Salud son independientes de los consentimientos que das a Momentum. Entrenador, los seguimientos de entrenamiento, la sincronización de la cuenta en la nube, los asistentes de IA conectados y Momentum Labs son funciones que activas tú. Cada una pide tu consentimiento para esa función, explica los datos que usa y quién los recibe, y envía datos de salud del consumidor solo después de que aceptes. Autorizas a cada asistente de IA conectado por separado y eliges el acceso que le concedes.
Quién recibe los datos de salud del consumidor
Compartimos datos de salud del consumidor con encargados del tratamiento que actúan en nuestro nombre para ofrecer Momentum, con Apple como parte de las funciones que usas y con las apps con las que nos indicas que los compartamos.
| Destinatario | Función | Qué recibe | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Microsoft Azure | Encargado del tratamiento | Datos de la cuenta, incluidos los datos de entrenamiento sincronizados y las conversaciones con Entrenador | Alojar los servidores, la base de datos y el almacenamiento privado de archivos de Momentum en East US 2, Estados Unidos. |
| OpenAI | Encargado del tratamiento | Mensajes y archivos adjuntos de Entrenador, y contexto de entrenamiento relevante, como planes, ejercicios, series registradas y resúmenes de entrenamientos importados de Salud (tipo de actividad, horas de inicio y fin, duración, distancia y app que los registró). No recibe frecuencia cardiaca, energía, anillos de actividad, medidas corporales, rutas ni muestras sin procesar de Salud. | Generar respuestas de Entrenador y mensajes de seguimiento de entrenamientos. |
| TypeSafe AI | Encargado del tratamiento | Resúmenes breves de los entrenamientos que finalizas, como actividad, duración, distancia, esfuerzo, frecuencia cardiaca y zonas de frecuencia cardiaca, energía, número de series, coincidencia con el entrenamiento planificado y totales de entrenamiento recientes | Decidir si merece la pena enviar un seguimiento de entrenamiento, cuando activas los seguimientos de entrenamiento. |
| Apple | Proveedor de la plataforma | Entrenamientos de fuerza que guardas en Salud y el contenido de las notificaciones que Momentum te envía, como las alertas de Entrenador | Almacenar tus registros de salud en Salud bajo tu control y entregar notificaciones. |
| Apps de asistentes de IA que conectas | Datos compartidos por indicación tuya | Datos de entrenamiento dentro del acceso que concedes, que pueden incluir resúmenes de entrenamientos importados de Salud | Atender tu solicitud en esa app. |
RevenueCat y Resend son encargados del tratamiento de los datos de compras y correos electrónicos de la cuenta. No reciben datos de salud del consumidor. No compartimos datos de salud del consumidor con empresas afiliadas.
Tus derechos y cómo ejercerlos
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes:
- confirmar si recopilamos, compartimos o vendemos tus datos de salud del consumidor;
- acceder a tus datos de salud del consumidor;
- obtener una lista de los terceros y las empresas afiliadas que los reciben, con sus datos de contacto;
- acceder a las inferencias que creamos a partir de ellos;
- retirar tu consentimiento; y
- eliminar tus datos de salud del consumidor.
Acceso y eliminación
En la app, abre Ajustes > Cuenta > Tus datos para exportar o eliminar los datos de tu cuenta. El portal de la cuenta también tiene una sección de Privacidad para exportarlos y eliminarlos. En ambos casos debes iniciar sesión. No necesitas una suscripción de pago.
Al eliminar tu cuenta de Momentum, eliminas de forma permanente los datos de salud del consumidor que contiene. No se eliminan los registros de Salud. Usa la app Salud para gestionar esos registros. Cuando lo exige la legislación aplicable, notificamos a los encargados del tratamiento y a otros destinatarios las solicitudes de eliminación que les correspondan y les exigimos que eliminen los datos pertinentes. Hacemos un seguimiento de cada solicitud, reintentamos su ejecución y registramos la confirmación. Nuestro objetivo es completar la eliminación de los datos activos y la notificación a los destinatarios en un plazo de 30 días.
Retirar el consentimiento
Puedes impedir que Momentum recopile o comparta datos de salud del consumidor en cualquier momento:
- revoca el acceso de Momentum a Salud en los Ajustes de iOS;
- desactiva los seguimientos de entrenamiento en Entrenador;
- deja de enviar mensajes a Entrenador;
- quita los asistentes de IA conectados en Apps conectadas en tu cuenta; y
- retira el consentimiento para la nube de un experimento de Momentum Labs.
Al retirar tu consentimiento, detienes la recopilación de nuevos datos. No se eliminan los datos que ya están en tu cuenta. Para eliminar esos datos, elimina tu cuenta. Cuando la ley lo exige, comunicamos la retirada de tu consentimiento a los encargados del tratamiento que recibieron tus datos de Entrenador.
Otras solicitudes
Escribe a support@atlasapps.us para confirmar qué datos conservamos, obtener la lista de destinatarios o hacer cualquier otra solicitud. Para proteger tus datos, verificamos las solicitudes pidiéndote que inicies sesión en tu cuenta y podemos pedirte que vuelvas a iniciar sesión antes de realizar acciones sensibles. Para las solicitudes por correo electrónico, enviamos un enlace seguro a la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Solo pedimos la información que necesitamos para verificar tu identidad y no exigimos un documento de identidad oficial salvo que ningún otro método funcione.
Respondemos en un plazo de 45 días. Si necesitamos más tiempo, te explicamos por qué y respondemos en un plazo de otros 45 días. No cobramos por las solicitudes.
Recurrir una decisión
Si rechazamos tu solicitud, puedes recurrir la decisión. Escribe a support@atlasapps.us con el asunto Recurso sobre datos de salud del consumidor en un plazo razonable después de nuestra decisión. Indica qué decisión recurres y por qué.
Respondemos a los recursos por escrito en un plazo de 45 días y explicamos qué hemos hecho y por qué. Si rechazamos tu recurso, puedes contactar con el fiscal general de tu estado:
- Washington: Oficina del Fiscal General del Estado de Washington, atg.wa.gov
- Nevada: Oficina del Fiscal General de Nevada, ag.nv.gov
- Connecticut: Oficina del Fiscal General de Connecticut, portal.ct.gov/ag
Cuánto tiempo conservamos los datos de salud del consumidor
Conservamos los entrenamientos importados, las métricas, los resultados de las evaluaciones de los entrenamientos y las conversaciones con Entrenador en tu cuenta mientras exista, a menos que los elimines antes. Los archivos adjuntos de Entrenador se eliminan 90 días después de subirlos.
Actualmente, las copias de seguridad de la base de datos de producción se eliminan al cabo de siete días. Eliminar datos de la base de datos activa no los elimina de inmediato de una copia de seguridad. Algunas copias de seguridad pueden conservarse temporalmente cuando la ley lo permite. Si se restaura una copia de seguridad, volvemos a aplicar las solicitudes de eliminación pertinentes a partir de un registro de eliminaciones que conservamos fuera de la base de datos.
Cómo protegemos los datos de salud del consumidor
Momentum usa TLS para las conexiones de red en producción y el llavero de Apple para las credenciales de la cuenta en la app. Limitamos el acceso a los datos de salud del consumidor a las personas y los servicios que los necesitan para operar Momentum. Estas medidas reducen el riesgo, pero no pueden garantizar que nunca se acceda a los datos ni se divulguen sin autorización.
Menores de edad
Debes tener al menos 18 años para usar Momentum. Momentum no está dirigido a menores de 18 años. Si crees que alguien menor de 18 años nos ha proporcionado datos de salud del consumidor, contacta con support@atlasapps.us.
Cambios en esta política
Publicaremos las actualizaciones en esta página y cambiaremos la fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta a cómo recopilamos o compartimos los datos de salud del consumidor, pediremos tu consentimiento cuando lo exija la ley.
Contacto
Envía un correo electrónico a support@atlasapps.us o escribe a Atlas Apps LLC, 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.