Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs
Certaines lois d’États américains, notamment le My Health My Data Act de l’État de Washington, la loi du Nevada sur les données de santé des consommateurs et la loi du Connecticut sur la confidentialité des données, vous accordent des droits spécifiques sur les données personnelles liées à la santé. Cette politique explique comment Momentum traite ces données. Elle complète notre politique de confidentialité.
Qui nous sommes et ce que couvre cette politique
Date d’entrée en vigueur : 30 septembre 2026.
Atlas Apps LLC exploite Momentum. Notre adresse est 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.
Cette politique couvre les données de santé des consommateurs que Momentum collecte via les apps Momentum pour iPhone, iPad et Apple Watch, ainsi que via momentum.atlasapps.us. Les données de santé des consommateurs désignent les données personnelles qui vous sont liées ou peuvent raisonnablement vous être liées et qui révèlent votre état de santé physique passé, présent ou futur. Dans Momentum, il s’agit principalement de données sur la condition physique et les entraînements.
Nous ne vendons pas les données de santé des consommateurs, ne les utilisons pas pour la publicité ciblée et n’utilisons pas les données de Santé à des fins publicitaires.
Données de santé des consommateurs que nous collectons et pourquoi
Catégories et sources
| Catégorie | Source | Pourquoi nous les utilisons |
|---|---|---|
| Entraînements et mesures de Santé, notamment la fréquence cardiaque, les itinéraires et les anneaux d’activité | Santé, avec votre autorisation | Afficher votre historique d’entraînement, vos progrès et la progression des anneaux d’activité sur votre appareil. |
| Mesures d’entraînement en direct, comme la fréquence cardiaque, pendant un entraînement sur Apple Watch | Votre Apple Watch, avec votre autorisation | Afficher votre entraînement en temps réel et enregistrer les entraînements de musculation terminés dans Santé. |
| Entraînements et historique d’entraînement dans votre compte, notamment les résultats d’entraînements importés et leur appareil d’origine | Vous et votre appareil, lorsque vous utilisez la synchronisation du compte dans le cloud avec un accès Pro ou Coach | Enregistrer vos entraînements dans votre compte et les maintenir à jour sur vos appareils. |
| Messages et pièces jointes de Coach qui décrivent votre santé, votre corps ou vos entraînements | Vous, lorsque vous utilisez Coach | Générer les réponses que vous demandez. |
| Décisions relatives aux bilans d’entraînement, par exemple si un entraînement terminé correspondait à votre plan d’entraînement | Entraînements envoyés vers votre compte, lorsque vous activez les bilans d’entraînement | Déterminer si un bilan serait utile, puis le rédiger. |
| Informations et recommandations tirées de vos entraînements, comme les correspondances avec les entraînements prévus, les tendances d’entraînement, les recommandations de progression en musculation, les décisions relatives aux bilans et les recommandations de Coach | Créées par Momentum à partir des données ci-dessus | Afficher vos progrès et proposer des fonctions de progression, Coach et des bilans d’entraînement. |
| Données expérimentales de Momentum Labs, pouvant comprendre des images, des vidéos, des mesures de mouvement ou de capteurs, des informations sur les entraînements ou d’autres données décrites lors de votre inscription | Vous, si vous vous inscrivez à une expérience Momentum Labs et donnez un consentement distinct pour le cloud | Mener cette expérience. Chaque expérience précise les données qu’elle collecte, pourquoi, qui les reçoit et combien de temps elles sont conservées, avant que vous donniez votre consentement. |
Les itinéraires, les échantillons bruts et les ancrages de requête de Santé restent sur votre appareil. Momentum ne les envoie pas vers votre compte.
Nous collectons les données de santé des consommateurs uniquement pour fournir les fonctionnalités que vous demandez et assurer leur fonctionnement. L’analyse du produit et les diagnostics de l’app ne contiennent pas de valeurs issues de Santé ni de détails sur les entraînements. Nous utilisons les données de Santé uniquement pour les fonctionnalités liées à la santé et à la condition physique de Momentum, jamais pour la publicité ou l’analyse générale, et nos prestataires de gestion des achats et d’envoi d’e-mails ne les reçoivent pas.
Consentement
Momentum demande votre autorisation avant de lire ou d’écrire des données dans Santé. Vous choisissez les types de données de Santé que vous autorisez. Les autorisations de Santé sont distinctes des consentements propres à Momentum. Coach, les bilans d’entraînement, la synchronisation du compte dans le cloud, les assistants IA connectés et Momentum Labs sont des fonctionnalités que vous activez vous-même. Chacune demande votre consentement pour la fonctionnalité concernée, explique les données qu’elle utilise et qui les reçoit, et n’envoie les données de santé des consommateurs qu’après votre accord. Vous autorisez chaque assistant IA connecté séparément et choisissez les accès que vous lui accordez.
Destinataires des données de santé des consommateurs
Nous partageons les données de santé des consommateurs avec des sous-traitants qui agissent pour notre compte pour fournir Momentum, avec Apple dans le cadre des fonctionnalités que vous utilisez, et avec les apps avec lesquelles vous nous demandez de les partager.
| Destinataire | Rôle | Données reçues | Finalité |
|---|---|---|---|
| Microsoft Azure | Sous-traitant | Données du compte, notamment les données d’entraînement synchronisées et les conversations avec Coach | Héberger les serveurs, la base de données et le stockage privé de fichiers de Momentum dans la région East US 2, aux États-Unis. |
| OpenAI | Sous-traitant | Messages de Coach, pièces jointes et contexte d’entraînement pertinent, comme les plans d’entraînement, les exercices, les séries enregistrées et les résumés d’entraînements importés de Santé (type d’activité, heures de début et de fin, durée, distance et app ayant enregistré l’entraînement). OpenAI ne reçoit pas la fréquence cardiaque, l’énergie, les anneaux d’activité, les mensurations, les itinéraires ni les échantillons bruts de Santé. | Générer les réponses de Coach et les messages de bilan d’entraînement. |
| TypeSafe AI | Sous-traitant | Résumés compacts des entraînements que vous terminez, comprenant par exemple l’activité, la durée, la distance, l’effort, la fréquence cardiaque et ses zones, l’énergie, le nombre de séries, la correspondance avec l’entraînement prévu et les totaux d’entraînement récents | Déterminer si un bilan d’entraînement mérite d’être envoyé, lorsque vous activez les bilans d’entraînement. |
| Apple | Fournisseur de la plateforme | Entraînements de musculation que vous enregistrez dans Santé et contenu des notifications que Momentum vous envoie, comme les alertes de Coach | Stocker vos données de Santé dans Santé sous votre contrôle et transmettre les notifications. |
| Apps d’assistants IA que vous connectez | Partage à votre demande | Données d’entraînement dans les limites des accès que vous accordez, pouvant comprendre des résumés d’entraînements importés de Santé | Répondre à votre demande dans cette app. |
RevenueCat et Resend sont des sous-traitants pour les données d’achat et les e-mails du compte. Ils ne reçoivent pas de données de santé des consommateurs. Nous ne partageons pas les données de santé des consommateurs avec des sociétés affiliées.
Vos droits et comment les exercer
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez :
- obtenir confirmation de la collecte, du partage ou de la vente de vos données de santé des consommateurs par nos soins ;
- accéder à vos données de santé des consommateurs ;
- obtenir une liste des tiers et des sociétés affiliées qui les reçoivent, avec leurs coordonnées ;
- accéder aux déductions que nous en tirons ;
- retirer votre consentement ; et
- supprimer vos données de santé des consommateurs.
Accès et suppression
Dans l’app, ouvrez Réglages > Compte > Vos données pour exporter ou supprimer les données de votre compte. Le portail du compte propose également une section Confidentialité pour les exportations et la suppression. Vous devez vous connecter dans les deux cas. Aucun abonnement payant n’est nécessaire.
La suppression du compte supprime définitivement les données de santé des consommateurs de votre compte Momentum. Elle ne supprime pas les données enregistrées dans Santé d’Apple. Utilisez l’app Santé pour gérer ces données. Lorsque la législation applicable l’exige, nous informons les sous-traitants et les autres destinataires des demandes de suppression qui les concernent et leur imposons de supprimer les données correspondantes. Nous suivons chaque demande, relançons son traitement et enregistrons la confirmation. Nous visons à supprimer les données de la base en production et à informer les destinataires dans un délai de 30 jours.
Retirer votre consentement
Vous pouvez empêcher Momentum de collecter ou de partager les données de santé des consommateurs à tout moment :
- révoquer l’accès de Momentum à Santé dans les Réglages d’iOS ;
- désactiver les bilans d’entraînement dans Coach ;
- cesser d’envoyer des messages à Coach ;
- retirer les assistants IA connectés dans Apps connectées dans votre compte ; et
- retirer votre consentement pour le cloud dans le cadre d’une expérience Momentum Labs.
Le retrait du consentement met fin à toute nouvelle collecte. Il ne supprime pas les données déjà présentes dans votre compte. Pour supprimer ces données, supprimez votre compte. Lorsque la loi l’exige, nous transmettons votre retrait du consentement aux sous-traitants qui ont reçu vos données Coach.
Autres demandes
Envoyez un e-mail à support@atlasapps.us pour confirmer les données que nous détenons, obtenir la liste des destinataires ou faire toute autre demande. Pour protéger vos données, nous vérifions les demandes en vous invitant à vous connecter à votre compte. Nous pouvons également vous demander de vous reconnecter avant des actions sensibles. Pour les demandes par e-mail, nous envoyons un lien sécurisé à l’adresse e-mail de votre compte. Nous demandons uniquement les informations nécessaires pour vérifier votre identité et n’exigeons une pièce d’identité officielle que si aucune autre méthode ne fonctionne.
Nous répondons dans un délai de 45 jours. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous en expliquons la raison et répondons dans un délai supplémentaire de 45 jours. Les demandes sont gratuites.
Contester une décision
Si nous refusons votre demande, vous pouvez contester cette décision. Envoyez un e-mail à support@atlasapps.us avec l’objet Contestation relative aux données de santé des consommateurs dans un délai raisonnable après notre décision. Indiquez la décision que vous contestez et pourquoi.
Nous répondons aux contestations par écrit dans un délai de 45 jours et expliquons les mesures prises et leurs raisons. Si nous rejetons votre contestation, vous pouvez contacter le procureur général de votre État :
- Washington : bureau du procureur général de l’État de Washington, atg.wa.gov
- Nevada : bureau du procureur général du Nevada, ag.nv.gov
- Connecticut : bureau du procureur général du Connecticut, portal.ct.gov/ag
Durée de conservation des données de santé des consommateurs
Nous conservons les entraînements importés, les mesures, les résultats des bilans d’entraînement et les conversations avec Coach dans votre compte tant que celui-ci existe, sauf si vous les supprimez avant. Les pièces jointes de Coach sont supprimées 90 jours après leur envoi.
Les sauvegardes de la base de données en production sont actuellement supprimées au bout de sept jours. La suppression de données de la base en production ne les supprime pas immédiatement d’une sauvegarde. Certaines copies de sauvegarde peuvent être conservées temporairement lorsque la loi le permet. Si une sauvegarde est restaurée, nous appliquons à nouveau les demandes de suppression pertinentes à partir d’un registre des suppressions conservé en dehors de la base de données.
Comment nous protégeons les données de santé des consommateurs
Momentum utilise TLS pour les connexions réseau en production et le trousseau d’Apple pour les identifiants du compte dans l’app. Nous limitons l’accès aux données de santé des consommateurs aux personnes et aux services qui en ont besoin pour faire fonctionner Momentum. Ces protections réduisent le risque, mais ne peuvent pas garantir que les données ne feront jamais l’objet d’un accès ou d’une divulgation sans autorisation.
Mineurs
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Momentum. Momentum ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu’une personne de moins de 18 ans nous a fourni des données de santé des consommateurs, contactez support@atlasapps.us.
Modifications de cette politique
Nous publierons les mises à jour sur cette page et modifierons la date d’entrée en vigueur. Si une modification affecte la manière dont nous collectons ou partageons les données de santé des consommateurs, nous vous demanderons votre consentement lorsque la loi l’exige.
Nous contacter
Envoyez un e-mail à support@atlasapps.us, ou écrivez à Atlas Apps LLC, 34391 Tom Dr, Chesterfield, MI 48047, USA.