Synchronisation et transmission
Une modification d’entraînement peut être enregistrée sur votre iPhone tout en attendant sa transmission à l’Apple Watch. L’enregistrement local, la transmission entre appareils, la synchronisation du compte dans le cloud et la synchronisation des entraînements (WorkoutKit) confirment des résultats différents. La réussite de l’un ne signifie pas que les autres sont terminés.
Quatre résultats distincts
L’enregistrement local signifie que Momentum a enregistré la modification de l’entraînement sur cet appareil. Il ne confirme ni sa transmission à un autre appareil ni son envoi vers le compte.
La transmission entre appareils transfère les modifications d’entraînement prises en charge et les informations du plan d’entraînement entre l’iPhone et l’Apple Watch. Elle nécessite Momentum sur les appareils jumelés, mais pas de compte Momentum.
Les envois vers le compte concernent les copies associées au compte dans Momentum Cloud. Ils nécessitent une connexion à un compte Momentum et l’activation de la synchronisation du compte dans le cloud sur l’appareil. Un envoi vers le compte est distinct d’une transmission à l’Apple Watch.
La synchronisation des entraînements (WorkoutKit) envoie les entraînements à venir admissibles à l’app Exercice d’Apple. Elle nécessite l’autorisation d’Apple et un entraînement compatible. Envoyer un entraînement prévu ne revient pas à enregistrer un entraînement terminé.
Consulter l’état qui répond à votre question
Pendant un entraînement de musculation sur iPhone, ces informations d’état décrivent différentes étapes :
- Enregistré sur cet iPhone confirme l’enregistrement local.
- En attente d’envoi signifie que la modification n’est pas parvenue à l’Apple Watch.
- En attente de confirmation signifie que la modification a quitté l’iPhone, mais que l’Apple Watch ne l’a pas encore confirmée.
- Disponible sur Apple Watch signifie que l’Apple Watch a confirmé les modifications enregistrées.
L’état Connexion en direct indique si l’appareil est actuellement joignable, et non si une modification a été enregistrée localement. La perte de cette connexion n’invalide pas un enregistrement local.
Le Centre de synchronisation indique l’état des envois vers le compte. La connexion au compte ne confirme pas à elle seule un envoi, et une modification en attente n’est pas une modification envoyée.
Ce qu’une confirmation ne prouve pas
La transmission à l’Apple Watch n’est pas une sauvegarde complète du compte. Ni un enregistrement local ni une confirmation de l’appareil jumelé ne prouvent qu’une copie existe dans Momentum Cloud.
La synchronisation des entraînements n’envoie pas les séries de musculation, les répétitions, la charge ni le repos de Momentum, car l’app Exercice d’Apple ne peut pas les représenter. L’autorisation seule ne prouve pas non plus qu’Apple a accepté tous les entraînements admissibles.
Ces distinctions expliquent les états confirmés, sans garantir un délai de transmission ni une prise en charge identique sur tous les appareils. Vérifiez l’état concerné avant de recréer un entraînement ; ne supprimez pas l’historique local pour résoudre un retard de transmission.