Revisar entrenamientos importados
Abre Plan > Ajustes > Salud y elige una fila de Entrenamientos importados para consultar sus resultados y su origen. Las carreras también pueden mostrar rutas, parciales y mediciones de carrera cuando Salud facilita esos detalles.
Empieza con un entrenamiento importado
Ten un entrenamiento importado disponible en Momentum en iPhone o iPad. Cuando abras sus detalles, Apple puede solicitar acceso de lectura adicional a mediciones o rutas. Elige qué quieres compartir; el resumen puede seguir disponible aunque no incluya todas las mediciones.
Abre el entrenamiento y examina los detalles
Abre Plan y su menú de opciones.
Toca Ajustes y luego Salud.
En Entrenamientos importados, toca el entrenamiento que quieras revisar. La lista empieza por los entrenamientos más recientes y carga más a medida que te desplazas.
Lee Resultados y luego consulta Fecha y Origen en Acerca de. Origen muestra el dispositivo de registro cuando está disponible; de lo contrario, muestra el nombre de la app.
Para una carrera, abre las tarjetas de detalles disponibles:
Detalle Qué puedes revisar Ruta La ruta que Salud proporciona para la carrera. Parciales Información de vueltas o parciales por distancia. Esfuerzo Una puntuación de esfuerzo y un gráfico de Frecuencia cardiaca cuando estén disponibles. Métricas de carrera Potencia, cadencia, longitud de zancada, tiempo de contacto con el suelo y oscilación vertical disponibles.
Distingue los datos registrados del plan
En las carreras, Tiempo de entrenamiento usa la duración importada. Tiempo transcurrido abarca desde la hora de inicio hasta la de fin registradas, por lo que ambos pueden diferir. Ritmo medio se calcula a partir de la duración y la distancia.
Los parciales usan las vueltas registradas cuando están disponibles. De lo contrario, Momentum estima los tiempos de los parciales por distancia a partir de las muestras de distancia —o del total del entrenamiento cuando faltan muestras—. Esas estimaciones no son tiempos de vuelta registrados. La cadencia se calcula a partir de las muestras de pasos, y la puntuación de esfuerzo puede ser una estimación de Salud en lugar de una valoración que hayas introducido.
Un entrenamiento vinculado puede mostrar Plan y Programación junto a Resultados, y el estado de sus detalles puede indicar Completado. El plan describe el trabajo previsto; los resultados importados describen el entrenamiento externo. Un vínculo no demuestra que hayas alcanzado todos los objetivos.
Para una carrera estructurada emparejada, Intervalos muestra la distancia, el tiempo y el ritmo de cada paso planificado, desde el calentamiento hasta la vuelta a la calma. Solo aparece cuando los límites de los intervalos registrados se pueden asociar con los pasos planificados. Momentum no completa los resultados de intervalos que faltan con los valores prescritos.
Cuando faltan detalles
Un valor que falta no equivale a cero. Puede que el origen no lo haya registrado o que Salud no permita a Momentum leerlo. Completar una solicitud de acceso no confirma el permiso de lectura; Momentum no puede distinguir entre la denegación de lectura y la ausencia de datos que se puedan leer.
Una carrera en interior puede no tener ruta, pero la ausencia de ruta por sí sola no determina dónde corriste. Los entrenamientos de fuerza importados pueden tener resultados resumidos sin ejercicios, series, repeticiones ni cargas.
Si aparece Volver a intentarlo en los detalles, tócalo para reintentar la lectura. Si falta un entrenamiento o falla la carga de la lista, vuelve a los ajustes de Salud en Momentum y usa el control de actualización o reintento que aparezca ahí. Estas comprobaciones no pueden crear mediciones que el origen nunca registró.
Cuando una comprobación indica que un entrenamiento se eliminó de Salud, Momentum lo quita de la lista de importados. Un vínculo con el plan que se haya conservado puede seguir necesitando revisión.