Entrega al dispositivo enlazado
Una serie puede estar guardada en el Apple Watch mientras el iPhone aún espera recibirla. La entrega al dispositivo enlazado transmite los cambios del entrenamiento y la información del plan entre las apps de Momentum enlazadas. Comprueba primero el guardado local y luego la confirmación del otro dispositivo; una conexión en directo responde a una pregunta distinta.
Tres estados responden a preguntas distintas
Guardado local indica si el cambio del entrenamiento se ha conservado en el dispositivo donde lo hiciste. El guardado correcto no requiere que el dispositivo enlazado esté disponible en ese momento.
Entrega al dispositivo enlazado indica si los cambios del entrenamiento aún tienen que llegar al otro dispositivo. Enviar un cambio no confirma que la otra app de Momentum lo haya guardado.
Conexión en directo describe la disponibilidad actual de la conexión. La duplicación de entrenamientos de HealthKit puede transmitir actualizaciones del entrenamiento en directo durante una sesión de entrenamiento de Salud. Puede agilizar la entrega, pero no sustituye la transferencia persistente al dispositivo enlazado ni su confirmación.
Lee la confirmación en el dispositivo que uses
En Apple Watch, abre Controles > Estado del entrenamiento durante un entrenamiento de fuerza. En iPhone, abre Estado del entrenamiento en el entrenamiento de fuerza.
| Estado | Qué indica |
|---|---|
| Guardado en el Apple Watch o Guardado en este iPhone | El guardado local se realizó correctamente en el dispositivo indicado, no necesariamente en el dispositivo enlazado. |
| No guardado | El último cambio local no se guardó. Comprueba ese cambio antes de reintentar. |
| Pendiente de envío | La entrega sigue pendiente. |
| Pendiente de confirmación en iPhone | El cambio se envió, pero Apple Watch no lo ha confirmado. |
| Disponible en Apple Watch en iPhone | Apple Watch confirmó los cambios del entrenamiento. |
| Disponible en iPhone en el Apple Watch | El Apple Watch no tiene cambios del entrenamiento pendientes de confirmación por parte del iPhone. |
| Sin cambios pendientes | No hay ningún cambio en la cola en este momento; esto no comprueba que haya una copia de seguridad completa. |
| Actualización necesaria, Entrega en pausa o Error de entrega | La entrega requiere atención; consulta el estado del guardado local por separado. |
En el Apple Watch, Conexión en directo puede mostrar Comprobando, Disponible ahora o No disponible. Ninguno de estos estados sustituye al resultado de la entrega.
Otras integraciones tienen funciones distintas
Sincronización de entrenamientos (WorkoutKit) envía los próximos entrenamientos compatibles a la app Entreno de Apple. No es la transferencia al dispositivo enlazado que usa la interfaz de entrenamiento de fuerza de Momentum.
La importación de Salud lee los entrenamientos registrados y los incorpora a Momentum. Guardar un entrenamiento del Apple Watch en Salud también es independiente de entregar el registro de series de Momentum al iPhone.
Una subida de la cuenta envía los cambios a Momentum Cloud. La entrega al dispositivo enlazado no requiere Momentum Cloud, y la confirmación de recepción del dispositivo enlazado no confirma una subida de la cuenta ni una copia de seguridad completa de la cuenta.
Conserva el trabajo guardado mientras compruebas la entrega
Abre Momentum en ambos dispositivos enlazados y comprueba sus estados actuales. Si aparece Actualización necesaria, actualiza Momentum en ambos dispositivos antes de comprobar la entrega de nuevo. Una advertencia sobre el formato del plan puede dejar visible el último plan compatible; no demuestra que haya llegado la programación más reciente.
Si el guardado local se realizó correctamente, conserva ese entrenamiento en lugar de volver a crearlo. Una transferencia en pausa, retrasada o fallida no demuestra por sí sola que se haya perdido el historial local. Volver a abrir las apps puede permitir otro intento de entrega, pero no garantiza la llegada ni un plazo para completarla.
No elimines el historial, reinstales la app ni cierres sesión como primera medida ante un retraso en la entrega.